-
1 dissecare
-
2 dissecare
-
3 dissecare
-
4 dissecare
-
5 dissecare
гл.общ. анатомировать, (+G) производить вскрытие -
6 dissecare vt
[disse'kare] -
7 dissecare
v. thaj, përthaj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > dissecare
-
8 dissecare
vt [disse'kare] -
9 dicceco
dissecare, dissecavi, diccecatus V TRANScut apart, cut in pieces -
10 Перерезать
- dissecare;• перерезать горло - jugulare;
-
11 Разрубить
- dissecare; ferire; discidere; diffundere; -
12 disseco
disseco, āre, secŭi, sectum - tr. - [st2]1 [-] couper en deux, diviser. [st2]2 [-] déchirer, mettre en pièces.* * *disseco, āre, secŭi, sectum - tr. - [st2]1 [-] couper en deux, diviser. [st2]2 [-] déchirer, mettre en pièces.* * *Disseco, dissecas, pen. corr. dissecui, dissectum, dissecare. Plin. Couper en pieces et fendre, Decouper.\Pectus dissecare. Plin. Ouvrir la poictrine pour veoir dedens, Faire dissection de la, etc. -
13 анатомировать
-
14 disseco
Idissecare, dissecavi, dissecatus V TRANScut apart; cut in pieces; dismember, disectIIdissecare, dissecavi, dissecatus VIIIdissecere, -, dissectus V TRANSdivide; penetrate through; open by force; dismember, disect -
15 dissezionare
-
16 анатомировать
сов., несов.anatomizzare vt, dissecare vt -
17 пересохнуть
-
18 auseinanderlaufen
auseinanderlaufen, discurrere. – diffugere (fliehend auseinanderstieben; beide v. leb. Wesen). [252] – dilabi (allmählich, unvermerkt aus, einandergehen, sich verlaufen, von einer Mon, schenmenge). – diffluere (auseinanderfließen, v. Wasser). – hier laufen die Wege au., hinc diversae secantur viae. – Auseinanderlaufen, das, discursus (z. B. boum). – auseinanderlegen, expandere (ausspannend ausbreiten) – explicare (entfaltend ausbreiten). – pluribus locis separatim disponere (an mehreren Orten getrennt hinlegen, -stellen, Soldaten, Schiffe). – die Truppen weiter an., exercitum latius distribuere. – auseinanderliegen, separatum esse (getrennt sein). – disiunctum esse inter se (örtlich entfernt sein). – inter se distare (abstehen, einen Zwischenraum zwischen sich haben). – auseinandermachen, dissolvere (auseinanderlösen, auflösen, z. B. stamen, nodos). – expandere (ausspannend ausbreiten). – explicare (entfaltend ausbreiten). – destruere (abbrechend auseinanderfügen, Ggstz. construere; vgl. »abbrechen no. I, B, 1«). – auseinandernehmbar, solubilis (z. B. pons); dissolubilis (z. B. coagmentatio). – auseinandernehmen, s. auseinandermachen. – auseinanderreißen, s. abbrechen no. I, B, 1, trennen, zerreißen. – auseinanderrennen, discurrere. – diffugere (fliehend auseinanderstieben). – Auseinanderrennen, das, discursus. – auseinanderrollen, evolvere (z. B. volumen). – auseinanderrücken lassen, Soldaten, milites laxare. – auseinandersägen, serrā dissecare. – auseinanderschlagen, I) zerschlagen: discutere. – II) aufschlagen: evolvere (z. B. librum, volumen). – Auseinanderschlagen, das, einer Schriftrolle, evolutio.
-
19 durchsägen
durchsägen, serrā secare oder dissecare.
-
20 halbieren
halbieren, bipertire (in zwei Teile teilen übh.). – in duas partes dissecare (in zwei Teile zerschneiden). – dimidia ex parte minuere (zur Hälfte verringern, z.B. numerum). – halbiert, bipertītus (in zwei Teilen). – dimidiatus (in zwei Hälften zerschnitten etc.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dissecare — dis·se·cà·re v.tr. (io disséco) TS med. isolare una parte anatomica dai tessuti che la circondano incidendola con uno strumento tagliente | → dissezionare {{line}} {{/line}} DATA: 1869. ETIMO: dal lat. dissēcāre tagliare in due parti, recidere ,… … Dizionario italiano
dissecare — {{hw}}{{dissecare}}{{/hw}}v. tr. (io disseco o disseco , raro disseco , tu dissechi o dissechi , raro dissechi ) Sezionare i cadaveri per studiarne l anatomia e la causa di morte … Enciclopedia di italiano
dissecare — v. tr. (med.) sezionare, anatomizzare, dissezionare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
disséquer — [ diseke ] v. tr. <conjug. : 6> • 1581; lat. dissecare « couper en deux » 1 ♦ Diviser méthodiquement les parties de (une plante, un corps organisé : animal, cadavre d un être humain), en vue d en étudier la structure. « Un cours d anatomie… … Encyclopédie Universelle
ДИССЕКТОР — (ново лат., от лат. dissecare рассекать). Занимающийся вскрытием трупов с научною целью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДИССЕКТОР новолатинск., от лат. dissecare, рассекать. Занимающийся… … Словарь иностранных слов русского языка
diseca — DISECÁ, diséc, vb. I. tranz. A efectua o disecţie. ♦ fig. A analiza ceva în mod minuţios pentru a scoate în evidenţă caracteristici sau aspecte ascunse, necunoscute. – Din fr. disséquer, lat. dissecare. Trimis de LauraGellner, 16.06.2004. Sursa:… … Dicționar Român
disecar — (Del lat. dissecare.) ► verbo transitivo 1 BIOLOGÍA, BOTÁNICA, VETERINARIA Dividir en partes una planta o el cadáver de un animal para su estudio. SE CONJUGA COMO sacar 2 Tratar mediante técnicas especiales los animales muertos para que conserven … Enciclopedia Universal
dissection — [ disɛksjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. dissectio, de dissecare « couper » 1 ♦ Action de disséquer, de séparer et d analyser méthodiquement les parties (d un corps organisé). La dissection du corps humain, d un cadavre. ⇒ autopsie. Dissection pratiquée… … Encyclopédie Universelle
dissecteur — disséqueur, euse [ disekɶr, øz ] n. • 1718; de disséquer ♦ Rare Personne qui pratique une dissection. On dit aussi DISSECTEUR, EUSE [ disɛktɶr, øz ]. ● dissecteur, dissectrice nom Personne qui exécute une dissection. ⇒DISSECTEUR, TRICE, subst.… … Encyclopédie Universelle
dissezione — dis·se·zió·ne s.f. 1. TS med. divisione e separazione metodica delle parti di un corpo o di un organo per lo studio delle loro caratteristiche anatomiche Sinonimi: dissecazione. 2. CO fig., analisi minuziosa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1729.… … Dizionario italiano
Dissect — Dis*sect , v. t. [imp. & p. p. {Dissected}; p. pr. & vb. n. {Dissecting}.] [L. dissectus, p. p. of dissecare; dis + secare to cut. See {Section}.] 1. (Anat.) To divide into separate parts; to cut in pieces; to separate and expose the parts of, as … The Collaborative International Dictionary of English